万象之主_第162章

韶华小说> 万象之主 > 第162章

第162章

留香。如果敬佩仰慕就是“爱意”，那么，她对他的“爱”，已经多到心里盛不完，将要满溢出来。精修时，江洛又突发奇想，担心道：“你我合写了这本戏，不会也似他们一般经历误会、双双早亡吧？” “不会。”林如海笑，又忍不住吻她的眼睛，“况且他们虽生无同衾，却死能同穴……” “谁要和你死！”江洛推他，“长命百岁长命百岁！快说几遍！” “是！”林如海倒在枕上，笑声越发大了，“长命百岁……长命百岁！” 五月，昭昭会爬了。江洛命在炕上围了围栏，让她随意爬动。《唐侠记》第八卷结局开售！京中热闹了一个月。六月十四，江洛生辰当日，《罗公子与朱小姐》的直译本和戏本一同开售！戏本的扉页上，作者是两个人：积微客；明渊。 “下一本你准备译什么？”沈自安笑问，“我先说好，你若今年之内没有好书，我要自己开始写戏本了，不等你了！” “那你且等到秋天！”江洛笑与她碰杯。《唐侠记》大获成功！至今日，三版各八卷售出数目已在三百万册，总利润超过二十万两，每一位参与者都赚到了五千两以上。 “我自己写的未必是这般好故事，”沈自安喝干了这杯酒，笑道，“可就算没人喜欢看，好歹也留下了我自己的笔墨。” …… 下一本译什么呢？江洛拿着《原本几何》发呆。在空闲时间，她已经翻译出第一卷的定义、公设、公理，和命题一到二十了。数学……真是不论在什么时代都让人头大。尤其她手里还几乎没有任何中文资料可以参考…… 她都不确定自己译得准确不准确！她心虚！雷先生偏偏还是个数学白痴！林如海却已经把这二十道命题翻来覆去做了七八遍。他说宫里太上皇也在做，还和皇帝一起做。 “几何算学也只是算学，历代算学书不少，译出来无妨。”林如海知道她都是为什么犹豫，笑道，“这算不得禁书。且鸿胪寺的人老圣人不想用，这事少不得还是你来做。” “若有圣命，那是不得不做了。” 江洛站起身。她抱着书走来走去，看原本，看自己的译本，把纸张翻得“哗哗”响。最后，她看着窗外，问：“林少师……你说，以你在两位陛下前的功劳、颜面，我若果真译出此书，是否能在鸿胪寺里，占有一席之地呢？” 作者有话说：来啦！这几天肩膀痛痛，先稳住日常更新，过几天好转会努力写加更的！注1：前面章节已标注过，史湘云做的扇套就被袭人隐瞒了是谁做的，贾宝玉拿出去显摆，林黛玉生气，贾宝玉自己剪了回来还让做一个，袭人才说出是史湘云做的。但在史湘云面前，袭人故意模糊主语，让史湘云认为自己的扇套是被林黛玉剪的。注2：原著内容。注3：原著内容。宝玉听说，便命麝月去取银子。麝月道：“花大奶奶还不知搁在那里呢？” 宝玉道：“我常见他在螺甸小柜子里取钱，我和你找去。” 还有第三十七回，怡红院有一个白玛瑙碟子在贾探春处。贾探春喜欢，留着玩，袭人让拿回来，没先回禀贾宝玉，直接送给史湘云了。袭人这次给史湘云送活计，是在史湘云婶娘生气之后。应是她为了描补从前的不妥做出的努力。注4：“初试云雨情”是在贾宝玉初次梦遗的当天。此时贾宝玉还在进侄儿媳妇卧房午睡还算妥当的年龄，根据剧情推断，不会超过11岁。前文也标注过，袭人所谓的“不为越礼”只是她心内安慰自己的话，实际是“越礼”的。直到第三十六回袭人投靠王夫人，王夫人和贾政还觉得贾宝玉太小，不能放“房里人”发生关系。注5：仅在《红楼梦》原著中，奴婢枉死，奴婢的家人可以告官主人，比如鲍二家的。历史上，历朝历代对“主人杀死奴婢”都有惩罚。所谓“奴婢爬床直接被乱棍打死”若被政敌得知会非常麻烦。感谢在2024-01-05 12:01:41~2024-01-06 11:42:14期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~ 感谢投出手榴弹的小天使：摸鱼er 1个；感谢投出地雷的小天使：汪汪喵 1个；感谢灌溉营养液的小天使：小辰咕嘟嘟 107瓶；诸葛 22瓶；Kit 20瓶；阳阳 16瓶；淡茶 12瓶；高锁楼台 11瓶；米五鸭、你姜v、叫我咕咕、争渡、pppyy 10瓶；endora、野Fish、泳池情杀案、66099799 5瓶；藏 3瓶；清宁、44909478、薄雪忧蓝 2瓶；栗栗子、南辰如风、艾菲、晞墨、端木玥、茉莉奶绿、言溯甄、层层、宸居暇豫 1瓶；非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！ 99 ? 昭昭今天说话了吗？ ◎林黛玉比划了好几下，才想好怎么拿刀。◎ 女子为国效力、参政议政、为官为将乃至临朝称制、称帝, 自古有之。不论武周皇帝与诸位称制太后，亦汉初有数位女侯，前汉有冯嫽, 隋有冼夫人，唐有上官昭容, 宋有女尚书, 前朝还有奢香夫人、忠贞侯、白再香等。[注1] 但汉初数位女侯，皆是皇后、皇亲、功臣之母、妻、妹, 只有鸣雌亭侯，许负, 应是因神相术闻名封侯。冯夫人虽为汉使，却无实职。冼夫人族中世代推举女首领。上官昭容有宰相之实，亦无宰相之名。宋时“女尚书”“内夫人”掌印玺、批奏章、知朝堂，亦无前朝实职。奢香夫人、忠贞侯与白夫人三位, 都是在边疆之地，妻代夫职掌权统兵。似“尚宫五宋”、韩兰英等才女, 是被召入宫中，封女学士、博士等职, 教习六宫与皇子皇女，虽掌文奏、参政事，亦无前朝之职。本朝宫中亦有女官。宫女中有读书通文理者, 先为女秀才，递升女史、宫官。宫中选秀亦会从良家子中广选通习诗书的女子，充为六尚一馆各宫女史、女官, 辅佐皇后掌宫廷内事教化, 权势已大不能与前朝女官相较, 更不必说在朝堂之上有一席之地了。[注2] 以女子之身, 任朝堂六部九寺各要处实职者，或许古时有之，但林如海未曾读过相关记载。如今也并非汉唐，亦非政权交替、国朝飘摇动荡危难之时。是以，他不能对夫人做出确定的许诺，只能说：“我会尽力一试。” 江洛当然也非常清楚此事的艰难程度。她笑道：“林少师请尽力就好，如若不成，也请别苛责自己。” 按理说，她的日子已经比当世九成九的女子都自由了，她该满足。只是会做了比在朝官员更多、更好的事却不能得实封实职而已。这样的经历，历朝历代女性难道体会得少吗？林如海却并未因江洛的事先宽慰感到高兴、放松。他起身，走到妻子身边，拿过她手里的书和译稿，抱住她，叹道：“如今不仅是夫人觉得世道对女子不公，连我也……” 他的夫人在外国语言文字上既有惊人之才，亦有过人的毅力，付出了常人不能及的坚持与努力，却只能圄于内宅。他还有两个女儿。长女年才十二，若能举业，才学早足以进学。幼女尚不足八个月，天分在何处还未可知。但既是他与夫人的血脉，必不会差。近几个月他时常会想，若她们都能举业入朝，即便他明日便闭眼早丧，也不需为她们的将来忧虑了。 “近月，老圣人还研读过几本鸿胪寺译的英法书籍，昨日又与陛下和我提起，欲令兵部、工部和神机营加紧改进火器，只没定好该令哪一处为首。”林如海轻声讲着朝政要事。江洛静静听着。她原来的世界在近代遭受过千年未有之屈辱。这个世界和她原本的世界既相似又有不同，两个世界会走向同样的道路吗？她不清楚。在历史与时间的洪流中，个人的力量太过渺小。何况身为女性，即便诰命再高，她在这个时代也还不能算作一个完整的“人”。她也尽力就好。 …… 江洛开始了迄今为止最谨慎的翻译工作。有时原著里的一句话，她需要一整天才能确定最终用哪个版本。在这样艰难的工作中，似乎外面天更蓝了，树更绿了，花也开得更艳了，连云都漂亮了不少，总引她向窗外看……手边的茶杯原来工艺如此精美，淡粉青色迎光透亮温润似玉……还有墨似乎淡了点，手里的笔是不是炸了根毛？果然写数学还是眉笔好用……话说铅笔怎么做来着…… 大齐好像还没发现石墨矿。西方现在有“铅笔”了吗？哎？昭昭好像午睡醒了。昭昭被擦过脸，就指着白瓷盘子……这是惯例的主动要吃点心。昭昭还没彻底断奶。现在她一天固定吃三顿饭、三顿点心，一半是许院判开单、林家厨房精心制作、部分带有时代特点的婴幼儿辅食，一半仍是母乳。午睡后的点心是一块柔软的细饼、两勺酸奶和一小块时令香瓜切小丁。从本月添加辅食开始，江洛就让昭昭自己用手抓着吃，不让乳母喂。她总会吃得一塌糊涂，还会因为控制不好力道甩得到处都是。但这也是江洛为数不多的育儿知识里确定有用、好用的了。现在正是夏天，昭昭就算吃一脸一身，擦身换衣服也方便，到冬天就能掌握好力道了！就算她身为穿越人士最后的倔强吧！积微斋只三间屋